Impressionen - Innenwelten in Außenwelten

Mein Bild
...alle Gedichte und Geschichten, alle Zeichnungen, Skizzen oder Gemälde, alle Fotos auf diesem/diesen Blog/s sind von mir, das copyright liegt ausschließlich bei mir/Gabriele Brunsch - sollten Sie Interesse haben,dann senden Sie eine e-mail....

25.02.12







wie vergeht die zeit

wenn der schattenwurf nicht trifft

das now - now - now - now...

.

how does time go by

when no shadow throws its line

on the - now - now - now

.

 ...die satte deutsche variation ist natürlich:


.
wie vergeht die zeit,

wenn der schattenwurf nicht trifft

das jetzt - jetzt - jetzt - jetzt...



.






Kommentare:

Rachel hat gesagt…

Ein sehr kluges Haiku, liebe Gabriele, ja, eine gedankliche Komposition...

herzlichst, Edith

LadyArt hat gesagt…

...wie schön, dass es dir gefällt, liebe edith... da war doch so ein uhrenbild im netz, mit einer bahnhofsuhr, die nichts als "now" , anstelle von stundenzahlen hatte.. das fand ich doch wunderbar, und ließ mich gleich weiterdenken, bei meiner sonnenuhr aus RUST - am neusiedler see...

liebe grüße
gabriele

Brian hat gesagt…

It seems that "now - now - now" cannot last long enough to even project a shadow.

Beautifully composed, Gabriele.

LadyArt hat gesagt…

I thought so, dear Brian... but the now now now will happen anyway...this is our fate
- we are slaves of time...

thanks for coming
Gabriele

Blog-Archiv