Impressionen - Innenwelten in Außenwelten

Mein Bild
...alle Gedichte und Geschichten, alle Zeichnungen, Skizzen oder Gemälde, alle Fotos auf diesem/diesen Blog/s sind von mir, das copyright liegt ausschließlich bei mir/Gabriele Brunsch - sollten Sie Interesse haben,dann senden Sie eine e-mail....

24.09.11

 .
 
 
flirrendes herbstlicht

frech lupft der wind

den saum der sutane
 .
 
.
shimmering autumn light
a bold wind's lifting
the hem of the cassock
 
 
.
 .
.
 
 

22.09.11

Käfer auf dem Weg




I will add the text in German and then in English - as asked by a faithful reader

.
ein einziger schritt

... nicht in den Himmel geschaut

und aufgeatmet...

.

just one step

 ...didn't look up at the sky and

breathed in happily...
.

The German version does not have the word "happily" but it is somehow hidden in the word "aufatmen"... 



.

05.09.11

.
.
herbstmorgen

selbst die sonnenblumen

senken die köpfe
 .
.
.
 
autumn morning
 
even the sunflowers
 
hang their heads down 
 

Blog-Archiv