Sylvester 2014

Weihnachtsgrüße

Schattenflug

Schattenflug

das Jaulen des Motorrads

Herbstidylle 

***

Schwalbennest

eingang und ausgang

belebt und unbelebt

zeitverschoben

***

Der Klang der Stille

die stille schweigt nicht

ihre stimmlippen beben

atem anhalten

***

HAIKU - HUCH- HAIKU

...der atem geht schwer...

wiederholung edelt nicht

den haikuschreiber

*

...heavy breathing...

haiku repetitions 

are just loathsome

*

warum sagt ihnen denn niemand,

dass ihre haiku

einfach langweilige

 nachbildungen sind????

haiku - ohne hähme

pfiffe

im letzen sommer noch

ohne häme

© gabriele brunsch

haiku - in der kirche

in der kirche

zu dieser stunde einkehr

sommerereignis

© gabriele brunsch

schaufensterkrankheit - shop-window disease

***

schaufensterkrankheit

aus den mauern bröckelt es

in sein bewusstsein

***

shop-window disease

wall remains crumble

into his consciousness

***

H A I K U mein lächeln

***

mein lächeln gleitet

quer durch die netzstränge

hörst du das plop?

***

my smile glides

right through the network 

do you hear the plop?

***

haiku - haiga - schneemützchen

wintermorgen

schneemützchen wärmen 

klettenköpfchen

wintermorning

snow caps warming

heads of cockleburs

*

winterruhe

nach reichem davor

vor reichem danach

haiku winter melodies

***

winter melodies 

the sounds of cracking ice 

distilling silence

wintermelodie

klänge von knackendem eis

zersplittern stille

***